the term " kuro-bune (black ship )" is also used for people who come from abroad and create news and/or start a new fad (such as sumo wrestler konishiki , professional baseball player bob horner , centerfold model leah dizon , and enka singer jero ), a foreign business that makes a break in the japanese business market , new products that are brought to japan from other countries (such as the iphone ), or anything that takes a stable market by storm , bring irreversible changes to a particular market and that at times may receive strong oppositiion from within japan . 大相撲力士のKONISHIKI、プロ野球選手のボブ・ホーナー、グラビアアイドルのリア・ディゾン、演歌歌手のジェロのようにアメリカから来日して日本でブームを巻き起こした人物や、日本市場に参入する外国企業、iPhoneのような海外からの新たな商品なども、安定していた業界を席巻し、また業界の秩序自体にも不可逆の変化をもたらし、時には日本側の強い抵抗を引き起こすことなどから、それぞれの業界の黒船と呼ばれることがある。
関連用語
stable job market: 安定｛あんてい｝した雇用市場｛こよう しじょう｝ stable market conditions: 安定市況｛あんてい しきょう｝ ensure a fair, efficient and stable energy market: 公平｛こうへい｝で効率的｛こうりつてき｝かつ安定的｛あんていてき｝なエネルギー市場｛しじょう｝を確保｛かくほ｝する stable (market) after having bottomed out: stable (market) after having bottomed out 底堅い そこがたい a stable: a stable 馬屋 うまや stable: １stable adj. 安定した; 復原力がある. 【副詞】 RNA is chemically less stable than DNA. RNA は DNA より化学的に安定していない an economically stable society 経済的に安定した社会 The distribution of pretax income has remstable of: （同業｛どうぎょう｝の）～の集まり stable...: stable... 安定[基礎]; 安定[航宇] at market: 市価で、時価で at the market: {1} : 市場｛しじょう｝に She is at the market now. 彼女は市場に買い物に行っています。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 時価｛じか｝で、相場｛そうば｝で ---------------------------------in the market: 市場｛しじょう｝［マーケット］に（出て［参入｛さんにゅう｝して］）、売りに出されて in the market for: ～を買いたいと望んでいる、～の買い方で I am in the market for a new car and will go looking for one today. 新車を買いたいので、今日は車を見に行く予定だ。 market: market n. 市場(いちば); 市場(しじょう), 販路, 需要; 市況; 市価, 相場. 【動詞＋】 acquire a new market 《文語》 新たに市場を獲得する I wonder how it will affect the market. それがどう市況に影響するだろうか The market is affected by…. market at: ～に売り込む、～にバンバン販売する market for: ～の市場
